""
close

  • 服务波兰——创造欧洲——理解世界

     

  • 新闻

  • 15 十一月 2018

    11月12日,在任期即将结束之际,广东外语外贸大学邀请波兰驻广州总领事Joanna Skoczek女士参加为其举办的欢送会。期间,波兰语系的学生再次展示了他们的波兰语技能。

    在正式会面的环节中,广东外语外贸大学校长石佑启表示,广外是国内第三所开设波兰语系的学校,目前发展良好。学生们有机会参加波兰的暑期课程和学术交流。此外,他们还在波兰语言演讲比赛中获奖获奖。2018届毕业生已经就业,有的担任教师,有的担任翻译,以及许多人在两国间相互往来的中国和波兰公司里工作。值得一提的是,Leszek (林歆), 毕业于波兰语系的波兰语教师,在会上担任了翻译,他流利的波兰语证明了在四年内掌握波兰语是有可能的。

     

    总领事Joanna Skoczek女士回忆起她在广州的任期开始的时候,在波兰语系的第一节课上,她有机会了解到他们在语言学习上的进步和建立良好的关系。她希望波兰和广外之间的合作伙伴关系可以进一步发展,学生们继续努力学习并掌握波兰语。

     

    为表彰她在支持波兰语系方面的成就和贡献,总领事被授予广外客座教授的称号。

     

     

    在与波兰语系教职工和学生会面时,总领事公布了参加了暑期课程的本届大二学生的比赛结果。今年,他们的任务是向旅行社写一篇关于波兰的旅游推介文章。所有的这些短篇文章,虽然不是特别好,但都很有趣,观察得很充分,令评审团眼前一亮。最好的三位作者获得了领事馆颁发的奖项。

     

    学生们展示了他们的才艺——不仅是中国传统才艺,如书法和功夫,更重要的是波兰的才艺。他们根据Jan Brzechwa的诗 “Na straganie”(“在蔬菜摊上”)做了一个简短的表演,并用波兰语演唱了两首歌:Ania Wyszkoni的“Czy ten pan i pani?”(“绅士与淑女?”)Marek Grechuta的“Dni, których jeszcze nie znamy”(“我们还不知道的日子”)。此外,年轻的波兰语学者们还向总领事询问了许多关于她在广州的工作,波中关系,广东文化和美食的问题。

     

     

    在波兰语系主任茅银辉教授和波中教职工的努力下,在广州的波兰语系学生可以获得良好的波兰语教育。波兰共和国驻广州总领事馆致力于支持他们的学习和研究。

     

    Print Print Share: